founding phase live public work · governance, funding, and field infrastructure are still forming · pages may evolve · published with care.

Lecturas en español de México

Lecturas para el trabajo compartido

Economía, conocimiento y aprendizaje con un lugar vivo

Esta selección conecta el trabajo en Xochimilco con las preguntas y herramientas de Spiralweb. Cada lectura puede usarse por separado, en una reunión o como material de consulta para una indagación propia.

Economía del cuidado territorial

Una lectura sobre trabajo, recursos y continuidad.

Conocer desde el terreno

Experiencia situada, evidencia y posibilidad de corrección.

Raíces sanas

Una práctica recurrente para aprender con un lugar vivo.

Glosario de trabajo

Definiciones de proposición de trabajo, AnchorPoint, PG Ledger y otros términos de la arquitectura.

Usar y revisar

Los textos breves presentan una primera orientación. Las preguntas, los acuerdos y las versiones que surjan del trabajo local pueden cambiarla. Usar el material no implica enviar registros a la Asociación. Las traducciones completas y los formatos operativos en español se incorporarán por etapas.

Textos completos · Originales en inglés

Las tres lecturas son síntesis de orientación, no traducciones completas. Su publicación tampoco acredita una adopción por parte de IAX o del grupo de investigación.

Volver a Ciudad de México · Xochimilco →

Edición de trabajo en español de México · 21 de octubre de 2026. Preparada con apoyo de IA; pendiente de revisión lingüística y contextual local. Las aportaciones locales podrán corregir los términos y el enfoque.