Vilkår for donationer via MobilePay
Disse donations- og betalingsvilkår er den side, MobilePay betegner som handelsbetingelser. En donation til First Field Flow er ikke et køb: der leveres ingen vare eller tjenesteydelse, og bidraget giver ikke medlemskab, ejerskab, afkast eller kontrol.
Status og anvendelse
Vilkårene gælder for enkeltstående og faste donationer via MobilePay til Spiralweb Stewardship Forenings offentlige indsamling First Field Flow, sagsnr. 26-700-11395, i perioden 24. august 2026–23. august 2027.
Vilkårene offentliggøres, så MobilePay-løsningen kan bestilles og vurderes. Offentliggørelsen åbner ikke MobilePay. En MobilePay-betalingsvej kan først bruges, når et nummer eller link fremgår som aktivt på indsamlingens offentlige side, og den nødvendige meddelelse til Indsamlingsnævnet er sket.
Donationens karakter og formål
Donationer går til det ene fælles, tilladte indsamlingsformål beskrevet på First Field Flow-siden. Donoren kan ikke øremærke sit bidrag til et bestemt land, felt, projekt, menneske eller aktivitet. En donation er adskilt fra foreningens medlemskontingent og medfører ingen modydelse eller særlig beslutningsret.
Enkeltstående donationer
Donoren vælger og godkender beløbet i MobilePay, før betalingen gennemføres. Der oprettes ikke en fremtidig betalingsaftale ved en enkeltstående donation.
Faste månedlige donationer
Hvis donoren vælger en fast donation, vises beløb og betalingsplan i MobilePay før godkendelse. Den første donation trækkes ved oprettelsen; derefter trækkes det valgte beløb månedligt på den dato, donoren har valgt. Der er ingen minimumsperiode.
En fast donationsaftale kan til enhver tid opsiges uden varsel og uden opsigelsesgebyr direkte i MobilePay-appen. Donoren kan også bede foreningen om hjælp på contact@spiralweb.earth. Opsigelsen stopper fremtidige træk; allerede gennemførte donationer tilbageføres ikke automatisk.
Tilladelsesperiodens afslutning
En fast donationsaftale oprettet til First Field Flow standses senest den 23. august 2027. En eventuel senere indsamling kræver et nyt synligt og aktivt valg fra donoren; aftalen videreføres ikke stiltiende til et nyt formål eller en ny tilladelsesperiode.
Fejl, indsigelser og tilbagebetaling
Ved en fejl, dobbeltbetaling eller mistanke om en uautoriseret betaling skal donoren kontakte foreningen hurtigst muligt. En gennemført donation behandles som udgangspunkt som endelig, men konkrete fejl vurderes og kan tilbageføres, hvor det er berettiget. Dette begrænser ikke donorens rettigheder efter betalingslovgivningen eller muligheden for at gøre indsigelse gennem sin bank eller MobilePay.
Personoplysninger og skattefradrag
MobilePay videregiver de donor- og aftaleoplysninger, som er nødvendige for at administrere donationen. Spiralweb Stewardship Forening er selvstændigt dataansvarlig for sin efterfølgende behandling. Se privatlivsmeddelelsen. Foreningen lover eller indberetter ikke skattefradrag, medmindre et særskilt lovligt grundlag og den nødvendige godkendelse er offentliggjort.
Kontakt og klage
Aftalepart og indsamlingsansvarlig er Spiralweb Stewardship Forening (offentligt engelsk navn: Spiralweb Stewardship Association), CVR 46425499, Danmark. Spørgsmål om donationer og opsigelse kan sendes til contact@spiralweb.earth. Klager over indsamlingen eller god indsamlingsskik kan indgives til Indsamlingsnævnet.
English summary
These terms govern one-off and recurring MobilePay donations to First Field Flow, case 26-700-11395, during 24 August 2026–23 August 2027. A donation is not a purchase, membership or exchange for goods, services, ownership, return or control. It cannot be earmarked within the shared permitted purpose.
For a recurring donation, the first contribution is charged when the agreement is created and the chosen amount is then charged monthly on the selected date. The donor may stop the agreement at any time, without notice or a cancellation fee, in the MobilePay app or by contacting the association. Stopping prevents future charges and does not automatically reverse completed donations. Every First Field Flow recurring agreement will be stopped no later than 23 August 2027; a later collection requires a new active choice.
MobilePay shares the donor and agreement information needed to administer the donation. See the privacy notice. Errors, duplicate charges or suspected unauthorised payments should be reported to contact@spiralweb.earth without undue delay. Statutory payment-objection rights remain unaffected.